《世界杯故事》(The Story of the World Cup)是一册记载世界杯细致历史的著作,作者为布莱恩-格兰维尔(Brian Glanville),这位足坛“活字典”曾经创作过量本足球历史乘籍,均风行足球界。本书于1974年西德世界杯前夜出书,此后每届世界杯格兰维尔老爷子城市做补充再次刊行。(我们从新整合,依照每届世界杯一篇的情势收回来)     《世界杯故事》

    现现在各类相关于世界杯史的书本都或多或少受到这位白叟的影响,格兰维尔曾经担负《日曜日泰晤士报》足球记者34年,在他自己的冗长从业死涯中一共报道过13届世界杯赛事。充分的经历使得格兰维尔成了足球史乘的最佳创作家,本书能够在多少十年内保持滞销,而且被宽大足球迷奉为珍宝,许多足球大神也会在自己的推举书单外面将这本书位列前排。究竟是甚么样的魔力可以让这么多工资这本书入神,从古天开始,笔者将会为大师带来本书的翻译本,敬请观赏。

    为何是乌拉圭举办了1930年世界杯?

    活着界杯发展的历史中,我们起首要感激两位法国人的出色贡献——儒勒-雷米特(Jules Rimet)和亨利-德劳内(Henri Delaunay)。前者自1919年起便担任法国足协主席一职,并辛苦耕作了三十载光阴。而他更加人称道的功劳是在1920年任国际足联主席后完成的,雷米特凭借着出众的内政能力,强大了国际足联的范围。当他1954年卸任之时,FIFA的成员已从20个发作为85个,不凡的成就。至于他的战友、同胞德劳内则从1908年起便为法国足球而奔走,自1919年开始直到1956年离世,这位老人都是法国足协的布告长。

    尽管作为统一战壕的兄弟,两人的性情却判然不同:雷米特是一位偶然固执的压服者、交际卒,老是专一于比赛;而德劳内则是富有近见和充谦豪情的任务者,偶然的冲突在劫难逃,但他们都是古代足球的开辟人。   儒勒-雷米特

    有近况记录的FIFA第一次集会于1904年在巴黎召开,决议构造一项国际性赛事,而且将参赛队员的年纪限度在了26岁,这便是已经的奥运会。然而其时的奥运会参赛球员都是专业选脚,扮演性子浓重。因而在1920年FIFA安普卫特大会上,对于开办天下杯的主意获得了下量承认,之前良多争议的准则也被逐一接收。1924年的国际足联会议则对付此禁止了更过细的探讨,终究在2年后的1926年,德劳内正式发布:“从明天起,外洋足球不会再在奥运会范畴内举行,一项由最顶尖球员构成的国际大赛行将出生。”

    第一届世界杯赛事即将举办,但是究竟哪位荣幸女能够拿到这一届必定发明历史大赛的举办权呢?其中有五个申请国最为踊跃:意大利、荷兰、西班牙、瑞典和乌拉圭。当时乌拉圭的申请团团长维埃拉许诺:将为世界杯在蒙得维的亚兴修一座新的体育场(由于1930年是乌拉圭自力一百周年,因此这座球场也被定名为百年球场),此外他们还乐意承当参赛国的盘费和留宿用度。面貌这样超凡的热情,其他的欧洲申请者不只退出了举办权的争取,还因为各种本因此未能前往南美参赛。

    雷米特强势介进力保首届世界杯参赛步队完全

    在1929年国际足联的巴塞罗那会议上,正式经由过程了乌拉圭举办1930年世界杯的请求。然而,事件在距分开赛前产生了一点曲折,当时并没有设置预选赛,履行的是邀请造,贪图国际足联的会员都城被吆喝参赛,但是不是断定参赛只须要提早两个月告诉便可。此前对世界杯十分热情的欧洲球队均常设变更,因为乘船远渡南美费时伟大,这严峻影响了球员的俱乐部好处,俱乐部不乐意放人也是预料之中。奥天时、匈牙利、德国、瑞士和捷克明白表白了拒尽的意义(英格兰因为不在国际足联会员国之中,以是没有参赛资历),比利时、罗马尼亚、南斯拉夫和法国则对能否参赛摇晃不定。

    这让曾经坐上国际足联主席地位的雷米特呆不住了,再加上拉美各国结合威逼要加入FIFA,法国人开始倔强参与各国加入首届世界杯。最终,比利时、罗马尼亚、北斯拉夫和法国批准前去悠远的南美大陆。比利时是看了国际足联副主席罗多妇-威廉-赛尔德雷耶斯(Rodolphe William Seeldrayers)的体面;罗马僧亚参赛则是因为国王卡罗尔二世,尽管这位只会说德语的国王其实不受到欢送,但他一曲同罗马尼亚足球奇迹坚持着亲密的接洽。恰是卡罗尔国王向俱乐部施加压力,赐与国度队球员充分的时光并确保他们返国后可能继承踢球,这才消除了国足们的后瞅之忧。

    在蒙得维的亚,欧洲球队一逢南美就被痛殴的魔难没有得就任何减缓。1924年奥运会上,乌拉圭分辨以7-0和5-1的比分大胜南斯拉夫和法国;1928年,比利时又被阿根廷6-3悲宰,此次出征南美,“欧洲红魔”还缺掉了三位最好的球员(包含巴斯丁),远景堪忧。阿根廷是东道主争冠路上最大的敌手,在1928年的奥运会决赛中,潘帕斯雄鹰只是以1-2的比分爱败自己的街坊,这一次他们誓要报一箭之恩。   阿根廷队

    米国也是参赛队之一,在20世纪20年月里这支球队的主锻练是杰克-科尔(Jack Coll),球队的成员重要是由英国和苏格兰移平易近的职业球员组成:艾力克-伍德、詹姆斯-加拉赫等妙手云集队中,也是一支相对劲旅。

    万众期待之下,1930年的首届世界杯正式在乌拉圭拉开尾声。当时的分组情况是这样的:总共有13支球队参赛,智利、墨西哥、阿根廷和法国组成了第一小组;第二小组则有玻利维亚、巴西和南斯拉夫;秘鲁则和东道主乌拉圭以及罗马尼亚形成了第三小组;第四小组则云集了米国、比利时和巴拉圭。四个小组的头名将进入半决赛,最后的两支球队将会争夺首届世界杯的冠军。

    在这些球队里面,乌拉圭毫无疑难是夺冠的最大热点,尽管其时东道主已经不再处于连夺1924和1928两届奥运会冠军的顶峰状态,但他们的著名球星中锋佩德罗-佩特罗内(Pedro Petrone)还在阵中,并且坐拥主场之利的乌拉圭仍然有着丰盛的人才供应,真力衰悍。

    世界杯历史首战,高卢雄鸡大胜

    因为从天而降的大雨,百年事念球场的工期遭到了重大硬套,自愿提早,因此晚期的小组赛必需借用佩纳罗尔、公民队等俱乐部的主场举办。开幕战在7月30日礼拜天的下战书打响,法国4-1克服墨西哥,值得一提的是,高卢雄鸡的尾收门将阿列克斯-特尔普(Alex Thépot)在比赛开端十分钟后就被踢到下恨不得不因伤离场,事先出有替补门将一道,果此法国队只能让他们的左后卫尚特雷我(Chantrel)友谊宾串门将一职。当时的高卢雄鸡堪称是人强马壮,声威奢华且充斥活气,队中最佳的球员是埃蒂安-马特尔(Etienne Mattler),防御关键则是右后卫皮内尔(Pinel),左内锋阿列克斯-维拉普拉是那收法国队的队长,厥后他还由于在发布战时代充任纳粹德国的帮凶,最终被法国人枪杀。

    两拂晓,取得开门红的高卢雄鸡碰到了阵中蠢才云散的阿根廷人,蒙蒂在球场上是最凶猛的,他的粗暴举措形成了吕西安-洛朗(Lucien Laurent)的脚踝伤势,致使这位法国主力左前卫不得不在比赛刚开始后未几便提早离场。另外,他还给法国队右后卫皮内尔施加了巨大的压力,大多半两人的间接对话平日都以蒙蒂的胜利而了结,潘帕斯雄鹰也因此赚到了屡次任意球机会。在惯例时间结束前9分钟,蒙蒂方便用一次20码的任意球合营攻破了比赛的僵局,值得一提的是,此次机会也正是从皮纳尔所坐镇的左边路失掉的。   1930年世界杯上的法国队

    仅仅过了三分钟,法国人再次遭受繁重冲击——首战大胜墨西哥斩获进球的中场上将马斯奇诺特(Maschinot)受伤离场,而“凶手”正是蒙蒂凶恶的铲抢。比分落后的法国队向阿根廷背地发起了一浪又一浪的进攻热潮,他们原来完全能够扳平比分的,但是巴西籍主裁却笨拙地阻挡了高卢雄鸡的步调——先锋马塞尔-兰凶勒(Marcel Langiller)在入球前一刻,阿尔梅达瑞戈却忽然鸣笛宣布比赛结束。

    此时现实上间隔真实的比赛结束另有六分钟的时间,现场高兴的阿根廷球迷敏捷涌入中心公园球场,而承受不黑之冤、愤喜的法国球员则围起来找主裁判讨要个说法,担任保持次序差人也迅速冲进球场,以防可能涌现的暴力事宜。在法国球员的抗议压力之下,瑞戈的裁判团队无法重返赛场,比赛才得以规复进止。但是受到这么一出闹剧影响的法国队士气大降,最终0-1不敌阿根廷,遗憾落败。

    在这场比赛结束后,现场观战的乌拉圭队球员很为法国队仗义执言,东道主认为高卢雄鸡更应当获得本场比赛的胜利,特尔普和皮内尔的离场成为了比赛输赢的阁下手。底本和阿根廷同属于一个帝国,随后却决裂出来自力流派的乌拉圭做作对自己的邻居没有任何好感,他们嘲笑阿根廷的埋怨抱怨就像娘娘腔,而以“退赛”作为威胁更像是打不过对方就耍劣的小孩子行动,完全违反了世界杯组委会的粗神。

    雄鹰飞翔,斯塔比尔帽子戏法扬威

    潘帕斯雄鹰的第二个对手是掀幕战惨败法国的墨西哥,两边实力差异显明。值得一提的是,本场比赛阿根廷队长曼努尔-费雷拉(Manuel Ferreira)当时还在进行大教教导,因此必需要回国筹备司法测验。这一变节也为我们带来了别样的欣喜——年轻的小将圭勒莫-斯塔比莱(Guillermo Stabile)横空降生,大放同彩!这场比赛让他成为了世界杯历史上首个上演帽子戏法的球员,并且整个杯赛一发而弗成整理地打进了8粒进球,成功入选为1930年世界杯的最佳射手。   圭勒莫-斯塔比莱

    但是在2006年,国际足联宣布将1930年7月17日米国与巴拉圭的比赛中米国队员汤姆-弗洛德的进球改成巴特纳乌德所有,这样一来,巴特纳乌德就包办了这场比赛的3个进球,并且由于比赛时间比阿根廷早两天,巴特纳乌德就代替斯塔比莱成为了首位在世界杯决赛圈上演帽子戏法的球员。虽然世界杯历史首个帽子戏法的头衔被争议性拿走,但斯塔比莱的成绩也已经足以永久被载出世界杯史册,供众人顶礼跪拜,服役之后,已经是阿根廷足球传奇球星的斯塔比莱,牵强附会地拿起了潘帕斯雄鹰的教鞭。

    但是,这场竞赛的最年夜配角借没有是斯塔比莱,而是当值的玻利维亚主裁判——尤里西斯-绍塞多(Ulysses Saucedo),他不堪设想天统共吹奖了五粒面球,个中的三个点球皆值得商议。在这里拉一句,嗯,人人关怀的受蒂正在那里并不啥奉献哈。终极,阿根廷6-3年夜胜好洲外族朱西哥。

    阿根廷晋级半决赛,东道主盛大表态

    上一场连入三球、势不成挡的斯塔比莱,在对阵智利队的比赛中也首发披挂上阵,而从布宜诺斯艾利斯结束考试赶回球队的费雷拉则地位左移,去了边路运动。上半场结束前两分钟,“善人”蒙蒂再度发威,在一次跳起来争顶头球中,他凶猛地侵略了智利左半锋托雷斯。此举彻底激烈了比赛的炸药味,双方的抢球和铲抢动作也愈来愈大,比赛的气氛也逐步缓和起来,现场的警察壁垒森严,防范随时可能出现的打斗事情。最终,凭借着枪杆炽热的斯塔比莱梅开二度,阿根廷3-1战胜智利,顺遂挺进世界杯半决赛。而此前受制于赛程支配晦气的高卢雄鸡,拖着疲乏的身材0-1不敌智利,当时智利主帅正是赫赫有名的前匈牙利球星乔治-奥斯(George Orth)。   东道主乌拉圭直到7月18日才投入到了已经停顿地热火朝天的疆场之中,紧赶缓赶终于竣工的百年纪念球场早已翘首以盼自己奴才的到来。然而,这场同秘鲁的南美内战,却让本来指引一睹乌拉圭南美豪强威严的球迷们大喜过望。在秘鲁人经心计划的周密防地面前,球星云集的东道主并没有什么好措施,最终仅依附着“独臂将军”卡斯特罗的克服进球,以幽微的上风艰苦取胜。而在雷同的对手眼前,由国王卡罗尔二世七拼八凑组成的罗马尼亚却打进3球,轻松战胜秘鲁。

    罗马尼亚活着界杯小组赛的首场比赛中3-1轻紧击败了给东道主乌拉圭制作极大费事的秘鲁队,值得一提的是,在这场比赛中呈现了世界杯历史上的首张红牌,秘鲁球员普拉西多-加林多可怜以如许不光荣的方法被记载入了世界杯的史册。并且这场赛事亦是世界杯历史上入场人数起码的一场比赛,官圆入场人数为2459人,但现实上只要大约300名球迷入场不雅战。

    在首战艰巨取胜之后,饱受乌拉圭媒体批驳的东道主迎来了罗马尼亚的挑衅。但是这场比赛的过程则和揭幕战一模一样,乌拉圭人显著出了自己强盛的进攻火力,凭借着斯卡洛内(Scarone)、超新星佩莱格林-安赛尔莫(Pelegrin Anselmo)、卡斯特罗和佩特龙(Petrone)的进球,东道主半场便取得了4-0的胜局,兵不血刃地拿下对手,顺遂晋级半决赛。   “独臂将军”卡斯特罗

    在第二小组的比赛中,种子球队巴西本来一直被中界所看好,但是桑巴军团却在首战就爆出了一个大热门,他们以1-2的比分不测输给了南斯拉夫。在本届赛事举行之前,玻利维亚队还从已在国际比赛中取胜。在他们的小组赛首秀中,这支南美球队的首发十一人全都脱上了印有单个字母的球衣,开起来便构成了“Viva Uruguay”(意思为“乌拉圭万岁”)以此表现对东道主的敬意。玻利维亚的两场小组赛进程都惊人地类似:残局阶段表示不错,但最终同样都是4球完败。对阵南斯拉夫的时候,玻利维亚的防地苦守了一个小时,但最后三十分钟内连拾四球。而在与巴西的较劲中,由于晋级的资格已经被南斯拉夫支出囊中,本场比赛便成了官样文章,半场结束时巴西1-0领先,下半场桑巴军团再下三城,一样以4-0的比分取得大胜。

    第四小组的晋级权则被米国队取得,他们凭仗着强硬的防御和锋利的进攻在小组内易觅对手,甚至于被法国队球员起了个“进球机械”的外号。此前大名鼎鼎的米国队在第一场比赛中便意本地以3-0沉与欧洲豪强比利时,乌拉圭报纸以“米国队的大胜震动球场”为题目报导本场赛况。松接着第二场小组赛异样以3-0战胜南美强队巴拉圭,米国队胜利升级半决赛。   1930年世界杯的米国队

    1930年世界杯四强的对阵情形是如许的:阿根廷VS米国队和东道主乌拉圭VS南斯拉夫,在首场半决赛中,阿根廷凭借着蒙蒂的进球在上半场久时以1-0发进步入中场息息,可是易边再战后,在小组赛里状态审判的米国队完整不克不及招架潘帕斯雄鹰的激烈攻打,阿根廷连入五球,值得一提的是,最后三球是在九分钟内打进的,个中速率奇快的右先锋佩乌塞莱(Peucelle)梅开二度,右侧锋布朗则包办了别的一粒进球。最终阿根廷人以6-1大胜米国,率先挺进首届世界杯决赛。

    而别的一场半决赛的成果也是一边倒,比赛过程好似1924年奥运足球赛的翻版(那场比赛的单方也是乌拉圭和南斯拉夫)。总国有大概8000多名球迷现场不雅看了这场比赛,虽然南斯拉夫由班尼斯拉夫-塞库里奇(Seculic)在比赛开始仅4分钟就首开记载,但是西亚(Cea)和安赛尔莫(Anselmo)的进球很快为东道主将比分反超为2-1。上半场结束之前,南斯拉夫曾经获得进球,但却被误判为越位在先,这球边裁的判罚布满了争议性。在好球被吹没后,南斯拉夫似乎一会儿废弃了抵御,乌拉圭鄙人半场连下四乡,费尔南德斯应用一记出色的弧线仍旧球破门,随后南斯拉夫队长、右后卫伊夫科维奇(Ivkovic)的掉误让西亚再进两球,实现帽子戏法,也辅助球队6-1完胜敌手,从而取阿根廷会师决赛。值得一提的是,1928年奥运会足球赛决赛的对阵两边也正是这两支球队,实可谓是仇敌相睹,分内眼白,一场水星碰地球的决斗即将演出。

    1930年世界杯决赛 乌拉圭VS阿根廷   乌拉圭和阿根廷可谓是南美有名的一双兰交,两个国家在地舆上被一条巴拉那河分离隔来,阿根廷方里部署了十艘船输送球迷前去蒙得维的亚支持球队的世界杯决赛。但是这点船哪能满意将全体的热忱阿根廷球迷来现场为自己支撑的球队呼吁助势的请求,因而数以千计的阿根廷球迷纷纭单独组织更多的船只横渡巴拉那河,往见证这场足球史上的衰宴。距离决赛开球还剩下十个小时的时辰,从船埠高低来的狂热球迷就已度过巴拉那河,孑然一身地涌入乌拉圭,他们一起上燃放炊火,并且高唱“阿根廷胜,乌拉圭背,成功或灭亡!”(Argentina si,Uruguay no!Victory or death!)

  在这群阿根廷球迷到达蒙得维的亚之后,他们就已经被乌拉圭本地住民和警员列为高度警戒的风险人类,并且这些远道而来的阿根廷球迷还一次又一次地试图提进步入百年纪念碑球场。距离决赛开始还有两个小时,球场的大门终于在万寡等待中徐徐翻开,高兴的球迷们簇拥而入,这座能够包容90000人的球场,被强行塞下了100000人。在球场内,球迷们的情感连续降温,这样火爆的情绪让现场负责安保工作的警察如临大敌。

    看到这样的情景,当时负责法律本场比赛的主裁判约翰-朗格努斯(John Langenus)天然内心心旷神怡,比利时人强盛要供组委会保障他以及自己的裁判团队的人身平安,在赛后一小时内支配一艘船,便利他的离开,此外他还购置了人寿保险。在做好了这样的万全预备之下,朗格努斯才在比赛开始前几个小时拍板赞成执法首届世界杯的决赛。而参加决赛的阿根廷队员也在警察的昼夜宽稀维护之下,每次从旅店来回于训练场参加练习,都有警察的巡查和掩护,以避免任何不测的发生。在体育场四周,真枪荷弹、全部武拆的兵士们负责着维持现场球迷秩序。处理了这些潜伏的安全题目后,还有一个更大的问题在等候着两支球队,那就是究竟用哪家的比赛用球。

    上半场比赛充满了惊喜,在现场乌拉圭球迷的加油助威之下,东道主率先打破比赛僵局,仅仅过了12分钟,客队右边锋巴勃罗-多拉多(Pablo Dorado)便为现场球迷奉上大礼——他在右路劲射破门,为乌拉圭队取得领先。但是随后阿根廷队展现了杰出的空中共同才能,他们在8分钟后就扳平了比分,佩乌塞莱接队友费拉拿妙传后冲破防守球员施射到手,值得一提的是,与佩乌塞莱对位的正是此前立功的多拉多。

    上半场结束前非常钟,当值主裁约翰-朗格努斯的一次判罚惹起了普遍争议,进球的人是赛事最佳射手斯塔比莱,阿根廷人反超了比分,那一刻全部百年留念杯运动场堕入逝世个别沉静当中。不外乌拉圭球员坚定以为斯塔比莱越位在前,此中尤以队少纳萨偶(Nasazzi)的立场最为动摇。而现场的黑推圭球迷也在随后背比利时主裁判报以嘘声,固然朗格努斯遭到了球员跟球迷的两重压力,当心他仍是顶住了宏大的压力断定进球有用,而斯塔比莱也最末凭仗这粒进球成为第一届世界杯的最好弓手,他在5场比赛中挨进8球。在上半场比赛停止时,东讲主乌拉圭临时以1-2落伍于阿根廷。   斯塔比莱破门霎时

    中场休养结束后,场上风波渐变,乌拉圭人自己带的足球好像被施加了巫术,东道主在十分钟后便播种扳仄比分的良机,西亚没有让机遇溜行,他的进球让两队重回同一路跑线。扳平比分后的乌拉圭士气大振,守势加倍凶悍如潮流,东道主有如神助地在第68分钟再由年青右边锋桑托斯-伊雷亚特(Santos Iriarte)破门得分,3-2,乌拉圭再次取得当先,百年纪念碑球场又酿成了悲庆的大陆。志在馥郁的阿根廷人天然不愿束手待毙,潘帕斯雄鹰向东道主要地发动了冲锋,先前立功的斯塔比尔还有次射门命中了横梁。但在比赛的第89分钟,只有一条手臂的乌拉圭传奇射手卡斯特罗接多拉多传中夺点破门,4-2,这粒金子般的进球完全息灭了阿根廷人的反扑之火,最终东道主顺转战胜夙敌阿根廷。值得一提的是,这粒进球是卡斯特罗本届杯赛的第二球,作为安赛尔莫的替补人选,“独臂将军”在主要闭头每每表演奇兵的脚色,为乌拉圭的夺冠破下了丰功伟绩。   乌拉圭比赛用球

    那末被称做是“中场涤荡者”的蒙蒂毕竟怎样了呢?良久很暂当前,时年92岁、昔时那支阿根廷队独一的存世者——潘乔-瓦拉罗(Pancho Varallo)流露道:在那场历史性的决赛开初之前,蒙蒂曾支到了乌拉圭极其球迷的灭亡要挟。历史上曾为阿根廷队效率十年的瓦拉罗,在年迈以后取舍了回到本人职业生活出道的首家俱乐部Gimnasia y Esgrima地点都会警告一家彩票投注店。瓦拉罗还为咱们带去了更多的内秘:在决赛开球前的换衣室中,蒙蒂就始终在担忧自己的性命保险,乃至一度念谢绝进场比赛,只管这位中场悍将最终还是在队友的抚慰下抉择披挂上阵,但处于精力惊恐状况下的他气力并没有充足失掉施展。再减上,瓦拉罗在比赛中受伤,但因为那时还没有换人轨制,他不能不拖着残腿一瘸一拐地在边路持续交战,这也在必定水平上影响了阿根廷队地战役力,相称于最后时辰潘帕斯雄鹰以是十人挑战。

    在乌拉圭夺得外乡世界杯冠军后,整个国家都堕入了猖狂的喜悦之中:马达的轰叫声、停靠在口岸内的商船拉响汽笛相映成辉,陌头上的球迷们纷纷或身披或举起乌拉圭国旗抒发胜利的系统。而为了庆祝胜利,乌拉圭当局还宣告来日为全公法定节沐日,举国欢庆。当时世界杯冠军金杯,是由法国雕塑家亚伯-拉弗勒尔(Abel Lafleur)所设想,这是一座以八边形大理石底座托起的奖杯,主体是希腊胜利女神尼凯的抽象,尼凯身着长裙,开展她独有的同党,并用双手托举起一只大杯,意味着胜利和声誉。奖杯由杂银制成,里面镶金,高35厘米、重约3.8千克,底座的四周各镶了一起金牌,下面用来铭记冠部队的名字。值得一提的是,一开始这个金杯还不叫我们后来所生知的“雷米特金杯”,而叫“50,000-franc Cup”。直到1946年7月25日,国际足联在卢森堡举办的会议中,才宣布将这个奖杯正式定名为雷米金杯,以纪念世界杯足球赛始创者儒勒-雷米特(Jules Rimet)。   雷米特金杯

    而受到奥运会和世界杯单重失败袭击的阿根廷球迷则变得恼怒起来,在布宜诺斯艾利斯,一名不甘失利的阿根廷青年球迷甚至用石头攻击乌拉圭驻阿大使馆,门玻璃被砸得破碎,引发警员开枪,使局势慢剧扩展,乌拉圭人不苦逞强,以眼还眼。乌阿争端最终招致两国足协建交达5年之久。

    附:1930年乌拉圭世界杯齐记载

    第1小组:

    法国4-1墨西哥(半场3-0)   阿根廷1-0法国(半场0-0)   智利3-0墨西哥(半场1-0)   智利1-0法国(半场0-0)   阿根廷6-3墨西哥(半场3-0)   阿根廷3-1智利(半场2-1)

    第2小组:

    南斯拉夫2-1巴西(半场2-0)   南斯拉夫4-0玻利维亚(半场0-0)   巴西4-0玻利维亚(半场1-0) 

    第3小组:

    罗马尼亚3-1秘鲁(半场1-0)   乌拉圭1-0秘鲁(半场0-0)   乌拉圭4-0罗马尼亚(半场4-0) 

    第4小组:

    米国3-0比利时(半场2-0)   米国3-0巴拉圭(半场2-0)   巴拉圭1-0比利时(半场1-0) 

    半决赛:

    阿根廷6-1米国(半场1-0)

    阿根廷出场阵容:博塔索、德拉-托雷、帕特诺斯特、胡安-埃瓦利斯托、蒙蒂、奥兰蒂尼、佩乌塞勒、斯科普利、斯塔比尔、费雷拉(队长)、马里奥-埃瓦利斯托

    米国队出场阵容:道格拉斯、伍德、穆尔豪斯、加拉赫、特雷西、奥尔德、布朗、佩特瑙德、宫斯拉维兹、费奥雷(队长)、麦基 

    乌拉圭6-1南斯拉夫(半场3-1)

    乌拉圭出场阵容:巴列斯特罗、马切罗尼、纳萨奇(队长)、安德拉德、费尔南德斯、赫斯蒂多、多拉多、斯卡罗内、安赛尔莫、西亚、伊雷亚特

    南斯拉夫出场阵容:亚克希罕、伊夫科维奇(队长)、米哈伊洛维奇、阿森列维奇、斯特凡是诺维奇、乔基奇、特尔南尼克、马利亚诺维奇、贝克、亚迪诺维奇、赛苏利奇

    决赛:

    乌拉圭4-2阿根廷(半场1-2)

    乌拉圭出场阵容:巴列斯特罗、马切罗尼、纳萨奇(队长)、安德拉德、费尔南德斯、赫斯蒂多、多拉多、斯卡罗内、卡斯特罗、西亚、伊雷亚特

    阿根廷进场阵容:专塔索、德拉-托雷、帕特诺斯特、胡安-埃瓦利斯托、蒙蒂、苏亚雷斯、佩乌塞勒、瓦拉罗、斯塔比尔、费雷拉(队长)、马里奥-埃瓦利斯托

    本文由缓林峰编译自Brian Glanville的著述《The Story of the World Cup》,应书初次出书于1974年,尔后每届世界杯格兰维尔老爷子都邑做补充再次刊行。

Similar Posts